Les enfants sont partis ce matin peu avant 10h.
Dès que les mails de la classe me parviendront, je les mettrai sur ce blog dans cet article.
N'oubliez pas de faire parvenir le courrier pour votre enfant avant mardi 16h auprès de Mr Estève ou avant mercredi 9h auprès de Karine Hoffer (maman de Sarah et Antony), de
Véronique (maman de Maèva), ou Isabelle (maman de Raphaële et Samuële) afin que nous puissions les ramener aux enfants lors de l'échange entre parents.
Si vous souhaitez laisser des commentaires, n'hésitez pas.
Bonne semaine à tous.
Isabelle
PS: pour les parents qui ont pris des photos ce matin avant le départ, vous pouvez me les faire parvenir par mail : parent-bindernheim@orange.fr
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LES DNVD (les Dernières Nouvelles Du Voyage de Découvertes)
Lundi 16 avril 2012 :
10H00: Départ en bus.
14h35: les enfants sont bien arrivés. Le repas a été englouti. Tout se passe bien.
18h00 : Message de la classe :
Bonsoir tout le monde,
Nous sommes bien arrivés malgré le retard du départ. Les enfants ont pris possession des lieux en découvrant leur chambre, la cuisine, la grande salle de jeux et l´immense parc !
Il fait froid mais nous n´avons pas eu de pluie.
La tyrolienne plait particulièrement. Preuve en photo.
Aujourd´hui, nous avons fait 4 ateliers tournants autour de la nature (trace et saut des animaux, feuilles des arbres, lieux de vie des animaux et fabrication
d´un collier en bois).
Les enfants sont en train d´écrire une lettre puis nous allons manger, nous doucher, lire une petite histoire en pyjama avec nos doudous et au dodo pour etre en forme et apprécier
les nouvelles aventures de demain.
Bonne nuit.
Mardi 17 avril:
Quelques photos du départ : merci
Christelle (maman de Timéo). Si quelqu'un en a d'autres ?
Message de la classe :
Bonsoir,
Tout se passe à merveille. Le soleil était de la partie aujourd´hui.
Nous avons commencé la journée par un bon petit déjeuner très copieux. Puis les chants ont fini de nous réveiller. Après 2 jeux à l´extérieur, nous sommes partis faire une promenade dans les
bois. Durant cette balade, nous avons fait des petits jeux pour découvrir la forêt par nos 5 sens.
Cet après-midi, nous avons fait du bricolage dehors toujours avec des objets de la nature. Les enfants devaient choisir entre la confection d´un collier en bois de surreau ou la création
d´attrape-rêve. Le beau temps a permis aux enfants de jouer un bon moment dans le parc en attendant le repas.
Ils sont maintenant en train de se régaler avec le dessert (crème au chocolat) pendant que je vous écris. Nous partons ensuite pour une petite soirée découverte de la nature à la tombée
de la nuit. Nos bambins seront couchés pour 21h.
Aucune larme ! Que du bonheur d´être avec les copains et copines.
Bonne nuit à tous.
Trois nouvelles photos du jour dans l'album....
Mercredi 18 avril :
L'échange des parents est fait. Les enfants vont bien, ils ont tous le sourire. Ils ont un parc immense où se dégourdir les jambes. Quand nous sommes arrivés, ils
revenaient d'une belle promenade avec des trouvailles plein les mains. Au niveau météo, température douce et pas de pluie ! Repas de midi : lasagnes, salade verte et fruit. Je les ai laissés
avant l' activité peinture.... Ils vous envoient de gros bisous en attendant vendredi.
J'ai ajouté des photos dans l'album de ce blog.
Bonne soirée
Isa.
Message de la
classe:
Guten Abend !
Les enfants sont baignés dans la langue allemande. Une nouvelle animatrice s´est rajoutée au groupe : Ula. Elle ne parle presque que en allemand avec les
enfants qui sont heureux de jouer le jeu.
Nous avons fait des découvertes sensorielles dans la forêt ce matin, puis les nouvelles mamans sont arrivées. Le soleil étant généreux avec nous, les enfants ont pu profiter du parc pour
s´amuser un long moment. Ils sont ensuite allés chercher une pierre dehors pour peindre dessus (avec de la peinture naturelle). Ils ont aussi peint sur un grand tissu pour l´exposition de fin
d´année.
Les p´tits loups sont maintenant sous la douche ... et qu´ca brille !!!
Je distriburai vos courriers demain matin.
Ce soir, les enfants se coucheront assez tôt après une (ou 2 s´il n´est pas trop tard) histoire(s). Ils aiment particulièrement ce moment : ils sont tous assis étroitement sur un grand
canapé ou un matelas posé par terre avec leurs doudous dans la pénombre ... Bon retour au calme pour une bonne nuit.
Bonne nuit à tous et à très bientôt.
(+ 1 photo dans l'album)
Jeudi 19 avril :
Bonsoir à tous,
La rencontre avec les correspondants a une nouvelle fois été un très agréable moment. Ils sont arrivés à 9h et nous avons tout de suite fait des jeux dehors. Les animatrices ont joué le jeu à
merveille de parler dans les deux langues pour être comprises de tous.
Puis nous sommes allés en forêt pour faire des observations de la nature. Des loupes étaient à disposition des enfants pour observer et décrire les petites bêtes que l´on peut trouver par terre.
L´autre activité consistait à trouver les différentes couches qui constituent le sol d´une forêt.
Les spätzle au fromage ont beaucoup plu aux enfants et les gateaux du dessert (rapportés par une maman) ont remporté un franc succès.
La digestion s´est faite tranquillement autour de jeux de société ou sur le terrain de foot (équipe franco-allemande!).
Le programme de l´après-midi était plus calme. Après quelques jeux, les enfants ont fabriqué des jolies cartes. L´heure de partir est arrivée sans que nous y croyons. Un bref jeu pour se dire
"Tschüß" et nos copains allemands ont dû nous quitter.
Le temps est resté de notre côté. Nous avons eu une petite averse après le repas et c´est tout! Incroyable !!!
Selon le temps que la soirée nous réserve, l´animatrice a prévu une soirée contes dedans ou dehors.
Les enfants ont recu leur lettre juste avant le repas de midi.
Ils sont maintenant dehors et profite encore quelques minutes du parc.
Bonne soirée à tous et à demain 16h devant l´école.
(Cette fois-ci, le bus ne risque pas de nous oublier !!!)
[Pas de photo reçue aujourd'hui :-( ]
VENDREDI 20 AVRIL
Les enfants sont rentrés, heureux et fatigués !
Véronique (la maman de Maèva) a fait environ 450 photos de mercredi à vendredi. J'en mettrai quelques unes dans l'album de ce blog. Si quelqu'un souhaite en avoir plus, je peux les transférer sur
clé USB ou sur DVD (à me fournir SVP).
Bonnes vacances
Isa
Derniers Commentaires